Cartaz do encontro na Bruschi

Coisa de preto - pra concluir o ano

Oi gente!

Neste sábado que vem, 22 de dezembro, na Biblioteca Bruschi, às 11:30, vamos ter o encontro do nosso grupo, o segundo no Ponente.

Vamos ler o texto “Coisa de preto”, que tirei de uns blogues brasileiros que tratam sobre racismo e tal. Acho que o asunto é bem interessante e atual, viu?!

Um abraço e até sábado!

Roberto

Adeus Marina adrenalina

Oi gente!

Infelizmente, tenho que divulgar uma triste notícia.

Sábado passado faleceu a querida amiga Marina Forlani.

A maioria entre vocês a conhecia como participante dos dois grupos de leitura, o de espanhol e o lusófono, poucos sabem que ela foi a verdadeira inspiradora e promotora dos grupos, primeiro o de espanhol, depois fundado pela Priscila e pelo Ernesto Torres, enfim o lusófono, porque, quando eu fundei o grupo, 5 anos atrás, aproveitei do modelo já existente do grupo de espanhol.

Mas ela não foi apenas isso. Ela foi... muitas iniciativas pra o mundo tornar melhor...

A Priscila, com suas lágrimas, escreveu um texto em italiano simplesmente lindo, dedicado a ela, muito melhor que as minhas palavras. Vou compartilhá-lo com vocês e vou acrescentar um poema da Clarice Lispector, que acho que fala muito da Marina.

Roberto

Una delle mie migliori amiche genovesi oggi non c'è più. Lei, quella che lottava perché non ci fossero più differenze, quella che sapeva sorridere per le cose più semplici, in barba a quello che si dice dei “genovesi”.

Ti avevo registrato sul mio telefono come “Marina, adrenalina” per non confonderti con tutte le altre “Marina”... Un motivo c'era ;-)

A me mancherà la tua voce al telefono, sempre carica di energia, sempre allegra e ottimista.

A me mancherà la tua spinta, quella che mi ha aiutato a far tutte le cose che poi ho fatto, in ogni iniziativa, oggi idea, ogni progetto, io avevo bisogno di chiamarti, di avere il tuo consenso, di sentirmi rassicurata.

Mi mancheranno i “caffè” della pausa pranzo in piazza Matteotti o alle Erbe per scambiarci idee ma soprattutto soluzioni.

Sabato ci sarà la festa di natale dei bambini, e io allora ti ricorderò. Nel natale del 2011 anche se eri malata, eri tra noi.

Nei corridoi delle Biblioteche di Genova si sentiranno tuoi passi veloci tra i libri, la tua voce sussurrante pronta a salutare tutti, poi, sempre pronta a scappare, avevi sempre un qualcosa da fare, non ti fermavi mai, avevi un tono speciale per noi, quelli che tu sempre hai considerato i tuoi“nuovi concittadini”.

Sono poche le persone che mi hanno fatto sentire così in questa Italia.

In quanto ti era possibile, non mancavi agli incontri di spagnolo, non eri una patita della mia lingua, io sapevo perché eri li, eri li perché noi avevamo bisogno di te, eri li per sostenermi, per sostenerci.

Potevi rimanere ancora, io ho ancora bisogno di te, della tua presenza, della tua voce adrenalinica.

Le mie ultime parole per te sono state: “io ci sarò sempre per qualsiasi cosa, in qualsiasi momento, TVB.... ”, ma non è andata cosi, anche quando tu stavi male, eri tu a confortarmi, e a raccogliere le mie lacrime che uscivano per la impotenza di non essere in grado di darti neanche una briciola di quello che tu hai dato a me...

Mi mancherai perché tu sarai sempre la mia “Marina, adrenalina”.

Priscila Cujilan

Há Momentos

Há momentos na vida em que sentimos tanto

a falta de alguém que o que mais queremos

é tirar esta pessoa de nossos sonhos

e abraçá-la.

Sonhe com aquilo que você quiser.

Seja o que você quer ser,

porque você possui apenas uma vida

e nela só se tem uma chance

de fazer aquilo que se quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.

Dificuldades para fazê-la forte.

Tristeza para fazê-la humana.

E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes

não têm as melhores coisas.

Elas sabem fazer o melhor

das oportunidades que aparecem

em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.

Para aqueles que se machucam.

Para aqueles que buscam e tentam sempre.

E para aqueles que reconhecem

a importância das pessoas que passam por suas vidas.

O futuro mais brilhante

é baseado num passado intensamente vivido.

Você só terá sucesso na vida

quando perdoar os erros

e as decepções do passado.

A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar

duram uma eternidade.

A vida não é de se brincar

porque um belo dia se morre.

Clarice Lispector

Primeiro encontro no Ponente

Até mais!

Quero informar a todos que não vou mais fazer o coordenador do grupo de leitura lusófono da Berio. Minha motivação é que fiquei ofendido pela atitude arrogante de umas funcionarias importantes da biblioteca. E não estou falando de nossa amiga Alberta Dellepiane, que é gente boa, além de muito competente e entusiasmada.

De repente, estou pensando em arredar o gupo lusófono em outra biblioteca. Vamos ver se vai ser possível. Se não, pelo menos pra mim, depois de 5 anos maravilhosos, o grupo acabou.

Quanto ao próximo encontro dedicado ao Cássio Junqueira, se alguém – a Marta? – quer conduzir o encontro, vou ajudá-lo com o material, se não, temos que adiá-lo até quando não sei.

Até mais.

Roberto

Invito IV giornata della coscienza nera

Oi gente!

Estou divulgando o convite ao Dia da Consciência Negra organizado pela Associação Luanda.

Cari Amici,

Siete tutti invitati a partecipare alla IV GIORNATA DELLA COSCIENZA NERA.

Il Convegno, intitolato "Migrazione... tra sogno e realtà", avrà luogo Domenica 25 Novembre 2012, presso lo Star hotel president (Corte Lambruscini 4, Genova) dalle 9.30 alle 13.00 circa.

A seguire si terrà il pranzo con piatti di origine africana al ristorante brasiliano Norte Sul (Via Felice Cavallotti 22 R, Genova). Il costo del pranzo è di 15 euro bibite escluse. Per prenotare il pranzo inviare una mail a associazione.luanda@gmail.com o contattare Benicia (o altri membri del direttivo dell'associazione).

Di seguito trovate la locandina dell'evento.

Vi aspettiamo!

Maria Benicia De Jesus

Presidente

Associazione Luanda

Tel.+39/3477110714

www.assocluanda.blogspot.com

Dia do Saci-Pererê - 31 de outubro

Ola'

Hoje Halloweem è também dia do Saci Pererê (Lenda Brasileira).

O Saci-Pererê é um dos personagens mais conhecidos do folclore brasileiro. Possuí até um dia em sua homenagem: 31 de outubro.

O Saci-Pererê é uma lenda do folclore brasileiro e originou-se entre as tribos indígenas do sul do Brasil.

O saci possui apenas uma perna, usa um gorro vermelho e sempre está com um cachimbo na boca.

Inicialmente, o saci era retratado como um curumim endiabrado, com duas pernas, cor morena, além de possuir um rabo típico.

Com a influência da mitologia africana, o saci se transformou em um negrinho que perdeu a perna lutando capoeira, além disso, herdou o pito, uma espécie de cachimbo, e ganhou da mitologia europeia um gorrinho vermelho.

A principal característica do saci é a travessura, ele é muito brincalhão, diverte-se com os animais e com as pessoas. Por ser muito moleque ele acaba causando transtornos, como: fazer o feijão queimar, esconder objetos, jogar os dedais das costureiras em buracos e etc.

Segundo a lenda, o Saci está nos redemoinhos de vento e pode ser capturado jogando uma peneira sobre os redemoinhos.

Após a captura, deve-se retirar o capuz da criatura para garantir sua obediência e prendê-lo em uma garrafa.

Diz também a lenda que os Sacis nascem em brotos de bambus, onde vivem sete anos e, após esse tempo, vivem mais setenta e sete para atentar a vida dos humanos e animais, depois morrem e viram um cogumelo venenoso ou uma orelha de pau.

Bom dia do Saci Pererê.

Um abraço

Marta