Alice Vieira neste sábado

Oi gente!

Neste sábado, no último encontro de nosso grupo no que se refere ao ano que está terminando, 2011 - deixo a cada um de vocês avaliar se foi um ano bom ou ruim -, vamos ler os primeiros três capítulos da obra Chocolate à chuva, da autora portuguesa Alice Vieira, célebre autora de literatura infantil e não apenas isso.

Espero de ver a maioria dos participantes do grupo, assim que possamos trocar os desejos de boas férias e de Feliz Ano Novo, e de repente comer uns picadinhos e brindar com algo.

Até sábado!

Roberto

P.S.: aproveito para comunicar a todo mundo que nestes dias vai sair com a editora Liberodiscrivere o romance Il Segreto di Avicenna, un'avventura tra Brasile e Afghanistan, di Hélio Schwartsman, do qual, igual todos com certeza lembram, a gente leu uns capítulos durante um de nosso encontros, porém no original português. Eu o traduzi em italiano.

A revolta dos Malês

Oi gente!

Amanhã vamos dedicar nosso encontro à revolta dos Malês em 1835, uma das muitas revoltas dos escravos africanos no Brasil.

Isso para dar continuidade à celebração do Dia da consciência negra organizada no domingo passado pela Associação Luanda aqui em Gênova.

Até amanhã na Sala Lignea às 17:00!

Roberto

A Mão e a Luva - Traficante de livros

Oi gente!

Hoje, na biblioteca Cervetto, teve a projeção de um interessante filme brasileiro - o diretor, Roberto Orazi, na verdade é italiano - sobre esse personagem muito legal que é Kcal Gomes, criador da livroteca de Bode

Infelizmente hoje eu tinha umas reuniões na escola e não tive como ir pra assistir a esse filme.

Mas resolvi dedicar pra ele nosso encontro desse sábado que vem.

Acho que todo mundo vai gostar.

Até sábado, então!

Roberto

http://www.youtube.com/watch?v=3bSoFluCGC8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=WoI_FDg6t4w

Camilo Castelo Branco

Oi gente!

No encontro deste sábado vamos ler algo sobre o autor romântico português Camilo Castelo Branco, inclusive um trecho dum dos muitos romances dele, Amor de perdição, sugerido pelo Angelo, nosso amigo e participante de ambos os grupos, o de espanhol e o lusófono.

Um abraço a todos e até sábado!

Roberto

Temporada 2011-2 - Encontro com Carta Maior

Oi galera!

Neste sábado que vem vamos começar a nova temporada do grupo de leitura.

Escolhi uns artigos recentes da revista Carta Maior pra ler, assim a gente pode refletir e comentar sobre o que acontece neste nosso mundo.

Até sábado!

Roberto

Oswald de Andrade para nosso encontro de verão

Oi gente!

Nesta sexta-feira que vem, às 17:00, na Sala Lignea, vamos ter nosso encontro deste verão 2011.

Espero de ver alguém.. ou todos querem ir pra a praia? 8-)

Pensei em ler com vocês um clássico da literatura brasileira do século XX: Oswald de Andrade, que, tenho certeza, vai ser também uma surpresa simpática para muitos entre vocês.

Até sexta!

Roberto

Tatiana de novo!

Oi gente,

para o encontro deste sábado que vem, eu sugiro de chegar uma média hora antes, às 16:30, porque às 18:00 eu pelo menos tenho que estar em outro lugar, na premiação do concurso Jorgenrique Adoum, no Ducale.

De qualquer forma, acho interessante ler mais da novela da Tatiana Salem Levy, já que nossa amiga Amina a trouxe pra mim do Brasil.

Inclusive, consegui enviar pra a Tatiana, que estava na Itália até faz pouco, as saudações do nosso grupo, pelo trâmite da editora italiana dela, a Cavallo di Ferro, e me falaram que ela ficou muito feliz em saber que tem uns leitores entre a gente.

Até sábado!

Roberto

Tatiana Salem Levy

Oi pessoal!

No encontro deste sábado que vem vamos ler um trecho e umas resenhas do livro A Chave de Casa da jovem autora portuguesa-brasileira (e com mais raizes ainda, igual todos os seres humanos...) Tatiana Salem Levy, que foi uma sugestão da Priscila, que fez uma pesquisa na net e encontrou pra mim essa interessante e feliz novidade da literatura em língua portuguesa.

Vamos ler também uma recente entrevista dela, onde conta muitas coisas úteis pra quem gosta de escrever, além de ler.

Lembro a todos que no sábado 21 vai ocorrer o reading A Voce Alta, nos jardins da Berio, onde eu e com certeza outros entre vocês vamos ler algo, em português ou italiano, podem escolher.

E paras os próximos encontros espero propostas, viu?!

Até sábado!

Roberto

Dois poetas brasileiros

Oi galera!
Igual a gente falou, neste sábado que vem vamos ler os textos de dois poetas brasileiros, Roberto Piva, que faleceu o ano passado, e Aguinaldo de Bastos.

Acho que todo mundo vai gostar destes personagens, praticamente desconhecidos na Itália, o primeiro famoso por sua transgressão, o segundo pela Lei do Dia da Consciência Cidadã da Igualdade, que vamos descobrir o que é.

Agredeço a Rita Alves pela sugestão.

Aquele abraço,

Roberto

José Régio

Cântico Negro

"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces

Estendendo-me os braços, e seguros

De que seria bom que eu os ouvisse

Quando me dizem: "vem por aqui!"

Eu olho-os com olhos lassos,

(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)

E cruzo os braços,

E nunca vou por ali...

A minha glória é esta:

Criar desumanidade!

Não acompanhar ninguém.

- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade

Com que rasguei o ventre a minha mãe

Não, não vou por aí! Só vou por onde

Me levam meus próprios passos...

Se ao que busco saber nenhum de vós responde

Por que me repetis: "vem por aqui!"?

Prefiro escorregar nos becos lamacentos,

Redemoinhar aos ventos,

Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,

A ir por aí...

Se vim ao mundo, fo

Só para desflorar florestas virgens,

E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!

O mais que faço não vale nada.

Como, pois sereis vós

Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem

Para eu derrubar os meus obstáculos?...

Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,

E vós amais o que é fácil!

Eu amo o Longe e a Miragem,

Amo os abismos, as torrentes, os desertos...

Ide! Tendes estradas,

Tendes jardins, tendes canteiros,

Tendes pátria, tendes tectos,

E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios..

Eu tenho a minha Loucura !

Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,

E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios..

Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém.

Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;

Mas eu, que nunca principio nem acabo,

Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.

Ah, que ninguém me dê piedosas intenções!

Ninguém me peça definições!

Ninguém me diga: "vem por aqui"!

A minha vida é um vendaval que se soltou.

É uma onda que se alevantou.

É um átomo a mais que se animou...

Não sei por onde vou,

Não sei para onde vou

- Sei que não vou por aí

***

Cântico Negro interpretado por Maria Bethania:

http://www.youtube.com/watch?v=XV_iXZFPBCk

Cântico Negro interpretado por João Villaret:

http://www.youtube.com/watch?v=qKyWRJZnu2o

José Régio, outro grande poeta português

Oi Gente!
No último encontro todo mundo ficou extasiado com o pensamento e os profundos valores morais do educador brasileiro Paulo Freire.
Sábado que vem vamos conhecer os lindos poemas do poeta português José Régio, sugerido pela Carla.

Outro grande poeta português depois do Eugénio de Andrade, neste começo do ano!

Até sábado próximo!

Roberto

P.S.: Ceviche a colazione: propaganda no Brasil: http://blogdobourdoukan.blogspot.com/2011/03/livro.html

Paulo Freire

Oi Gente!

Neste sábado que vem, vamos ler algo do grande educador brasileiro Paulo Freire, que, imagino, muitos entre você conhecem.

Foi difícil escolher o que ler, porque tudo que ele escreveu é interessante. E ele escreveu muito.

Escolhi as coisas mais recentes e uma coisa que acho interessante principalmente pra mim 8-)

Até sábado!

Não sei porque diabo escolheste janeiro...

Oi pessoal!

O encontro de sábado 22 foi muito legal e a participação ótima: voltaram os Frusoni, veio pela primeira vez a Carla, pra representar a Angola e o Portugal, bem evidente no sotaque dela, muito em sintonia com os lindos poemas do grande poeta português Eugénio de Andrade que

leímos

. No final teve uma homenagem à Luanda, filha da Benicia, que já foi participante do grupo, moça que cedo demais nos deixou. A Marta, que a conhecia bem, principalmente lembrou quanto era alegre e animada...

Até o encontro de sábado 12 de fevereiro, para o qual fico esperando propostas de leitura!

Roberto

Eugénio de Andrade

Oi gente!

Como que estamos já na quarta-feira e ninguém mandou proposta de leitura nenhuma, eu escolhi de ler com vocês, neste sábado que vem, uma seleção de poemas do poeta português Eugénio de Andrade, que já faz tempo que queria que fosse objeto de um dos nossos encontros.

Até sábado de novo com um grande autor do Portugal!

Roberto

Ese foi o calendário dos encontros do 2010

23 de janeiro - a "Carta" do cacique Seattle

13 de fevereiro - textos para o espetáculo Tropicália
27 de março - Sérgio Frusoni, António Gedeão... e Dino Campana e Cesare Pavese em português
17 de abril - Cidade de Deus
15 de maio - Milton Hatoum
5 de junho - Paulina Chiziane e Noémia de Sousa
19 de junho - Cassio Junqueira e Carmen Queiroz (ao vivo!)
16 de julho - Rita Alves e Martha Medeiros
18 de setembro - Ensaios de Tropicália
2 de outubro - Espetáculo Tropicália organizado pela Marina Bonelli
23 de outubro - Piovono Libri
6 de novembro - Leonardo Boff e Frei Betto
18 de dezembro - Hélio Schwartsman